Угода користувача
Цей документ — угода між вами та CattleSales. Ми постаралися написати її коротко й зрозуміло, без юридичного жаргону. Будь ласка, прочитайте перед реєстрацією.
1Прийняття умов
Реєстрація на CattleSales або вхід через соціальні мережі означає, що ви прочитали цю угоду та погоджуєтеся з її умовами. Якщо щось незрозуміло або ви не згодні — будь ласка, не реєструйтеся і напишіть нам на contact@cattles.net.
2Що таке CattleSales
CattleSales — інформаційна платформа для розміщення оголошень про продаж сільськогосподарських тварин, кормів, обладнання та послуг ветеринарів, а також база знань про породи. Ми НЕ є продавцем, перевізником чи ветеринаром. Ми надаємо місце для зустрічі продавця й покупця.
Це означає, що CattleSales не несе відповідальності за якість товару, стан тварин, умови перевезення, виконання домовленостей сторін. Усі питання — безпосередньо між продавцем і покупцем.
3Реєстрація та акаунт
- Одна людина = один акаунт. Мультиакаунти заборонені й видаляються.
- Реєструватися можуть особи старші 14 років (див. Політику конфіденційності).
- Передавати акаунт іншим людям не можна — кожен відповідає за свої дії особисто.
- Ви зобов’язані зберігати пароль у таємниці. CattleSales не відшкодовує збитки від злому, що стався з вашої вини (слабкий пароль, витік, спільний пристрій).
- У разі підозри на компрометацію акаунта — негайно змініть пароль або напишіть на contact@cattles.net.
4Розміщення оголошень
Що можна розміщувати
- Реальних сільськогосподарських тварин, що перебувають у вашій власності.
- Корми, ветеринарні препарати (легальні), обладнання, інвентар.
- Послуги ветеринарів, зоотехніків, перевізників худоби, селекціонерів.
- Племінний матеріал (біоматеріал) із відповідними сертифікатами.
Що заборонено
- Хворих тварин без чесного зазначення діагнозу в описі.
- Крадене майно і тварини.
- Дискримінаційні тексти за національною, релігійною або іншою ознакою.
- Спам, багаторазові дублікати одного й того ж оголошення.
- Політична агітація, заклики до насильства, образи.
- Наркотичні речовини, зброя, вибухівка.
- Оголошення із завідомо неправдивою інформацією або фотографіями чужих тварин.
Достовірність фото, описів, цін і характеристик — повністю на продавцеві. CattleSales залишає за собою право видалити будь-яке оголошення без попереднього повідомлення та пояснення причин, якщо воно порушує правила або викликає сумніви.
5Угоди
Усі угоди відбуваються офлайн напряму між продавцем і покупцем. CattleSales не приймає платежі, не виступає гарантом угоди, не зберігає гроші в ескроу. Домовляйтеся про ціну, умови передачі та оплати особисто — бажано з письмовим договором купівлі-продажу.
Рекомендуємо перевіряти документи тварини (ветпаспорт, родовід, довідки про вакцинацію) і не вносити передоплату незнайомим продавцям без особистої зустрічі або відеозв’язку.
6Оплата сервісу
Наразі всі функції CattleSales — подання оголошень, чат, відеодзвінки, база знань — повністю безкоштовні для всіх користувачів.
У майбутньому ми плануємо платні преміумфункції (boost оголошення, featured-мітка, розширена аналітика), але базовий функціонал — подання й перегляд оголошень, спілкування з покупцем — назавжди залишиться безкоштовним. Про зміни в тарифах ми повідомлятимемо щонайменше за 30 днів.
7Заборонена поведінка
У чаті, відгуках і обговореннях заборонено:
- Образи, погрози, переслідування інших користувачів.
- Шахрайство — виманювання передоплат, фішингові посилання, підроблені документи.
- Створення кількох акаунтів для накрутки відгуків або обходу блокувань.
- Використання автоматизованих скриптів і ботів (за винятком офіційно підтверджених інтеграцій).
- Спроби зламу, пошук уразливостей без узгодження з командою.
8Інтелектуальна власність
Завантажуючи фото, відео або текст на CattleSales, ви підтверджуєте, що є їхнім автором або маєте право на публікацію. Ви надаєте CattleSales невиключну, безвідкличну, безкоштовну ліцензію на відображення цих матеріалів у межах платформи (включно з мобільним застосунком, вебсайтом і пов’язаними сервісами) — для цілей показу оголошення іншим користувачам.
Усі права на сам сайт, логотипи, дизайн і програмний код належать CattleSales. Використовувати наші торговельні марки без письмового дозволу не можна.
9Припинення дії
CattleSales може призупинити або видалити акаунт без відшкодування, якщо ви:
- Систематично порушуєте правила (кілька попереджень).
- Вчинили грубе порушення (шахрайство, погрози, продаж краденого) — без попередження.
- Ми отримали обґрунтовані скарги від кількох інших користувачів.
Ви можете видалити свій акаунт у будь-який момент через налаштування профілю. Після видалення дані стираються протягом 30 днів (резервні копії — до 90 днів).
10Обмеження відповідальності
Платформа надається «як є» (as-is) без жодних гарантій — явних чи неявних. Ми намагаємося забезпечити безперебійну роботу, але не гарантуємо її на 100%. Можливі технічні роботи, короткочасні перерви в роботі сервісу.
CattleSales не несе відповідальності за упущену вигоду, моральну шкоду, втрату даних і будь-які непрямі збитки, що виникли у зв’язку з використанням платформи. Максимальна фінансова відповідальність CattleSales перед користувачем не перевищує суми, яку користувач сплатив CattleSales за останні 12 місяців (а оскільки сервіс безкоштовний — фактично нуль).
11Застосовне право та юрисдикція
До цієї угоди застосовується законодавство Киргизької Республіки. Усі спори, які не вдалося вирішити шляхом переговорів, розглядаються в судах загальної юрисдикції м. Бішкек за місцезнаходженням CattleSales.
12Зміни угоди та контакти
Ми можемо оновлювати цю угоду. Істотні зміни ми завчасно публікуємо тут і повідомляємо користувачів електронною поштою. Продовжуючи користуватися платформою після оновлення, ви погоджуєтеся з новою версією.
Питання — на contact@cattles.net. Юридичні питання — legal@cattles.net.
Дата набрання чинності: 15 травня 2026 року.