Πολιτική απορρήτου
Αντιμετωπίζουμε τα προσωπικά δεδομένα των κτηνοτρόφων με την ίδια προσοχή που οι ίδιοι δείχνουν στο κοπάδι τους. Αυτό το έγγραφο εξηγεί με απλά λόγια ποια δεδομένα συλλέγουμε, γιατί και πώς τα προστατεύουμε.
1Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Κατά την εγγραφή και τη χρήση του CattleSales αποθηκεύουμε:
- Στοιχεία λογαριασμού: όνομα, email, τηλέφωνο, hash κωδικού πρόσβασης (τον ίδιο τον κωδικό δεν τον βλέπουμε ποτέ).
- Προφίλ κτηνοτρόφου: χώρα, περιοχή, οικισμός, φωτογραφία προφίλ — ό,τι δηλώσατε οικειοθελώς.
- Αγγελίες: περιγραφή, φωτογραφίες ζώων, τιμή, συντεταγμένες τοποθεσίας (για εμφάνιση στον χάρτη).
- Τεχνικά δεδομένα: Διεύθυνση IP, τύπος συσκευής, έκδοση εφαρμογής, γλώσσα διεπαφής. Χρησιμοποιούνται για αντι-απάτη και διάγνωση σφαλμάτων.
- Cookies: μόνο λειτουργικά — συνεδρία σύνδεσης, επιλεγμένη γλώσσα, CSRF token. Χωρίς τρίτα trackers.
- Ιστορικό συνομιλιών και κλήσεων: κείμενα μηνυμάτων, χρόνοι εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων VoIP (χωρίς ηχογράφηση φωνής).
2Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα
- Προβολή αγγελιών στην περιοχή σας και σε ενδιαφερόμενους αγοραστές.
- Επικοινωνία μεταξύ πωλητή και αγοραστή μέσω ενσωματωμένου chat και VoIP.
- Ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα, αξιολογήσεις και την κατάσταση των αγγελιών.
- Αντι-απάτη — εντοπισμός ψεύτικων λογαριασμών, bot και spam.
- Ανώνυμη συγκεντρωτική ανάλυση — πόσες αγγελίες υπάρχουν σε κάθε περιοχή, ποιες φυλές είναι δημοφιλείς. Χωρίς σύνδεση με συγκεκριμένα άτομα.
Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας σε τρίτους. Ποτέ.
3Με ποιον μοιραζόμαστε τα δεδομένα
Τεχνικά, τα δεδομένα διαβιβάζονται μόνο στους ακόλουθους εκτελούντες την επεξεργασία — αυστηρά στον βαθμό που απαιτείται για τη συγκεκριμένη λειτουργία:
- VoIP-провайдер — για τη δρομολόγηση φωνητικών και βιντεοκλήσεων (μόνο μεταδεδομένα συνεδρίας, χωρίς ηχογράφηση της συνομιλίας).
- Firebase Cloud Messaging — για την αποστολή push ειδοποιήσεων στο τηλέφωνό σας. Μεταδίδεται το token της συσκευής και σύντομο κείμενο ειδοποίησης.
- OpenAI API — μόνο για τη μετάφραση δημόσιων περιγραφών φυλών σε άλλες γλώσσες. Προσωπικά δεδομένα (τηλέφωνα, email, chats) δεν αποστέλλονται στην OpenAI.
- Νομικά αιτήματα — κατόπιν επίσημου αιτήματος των αρχών επιβολής του νόμου της Δημοκρατίας του Κιργιστάν, διατυπωμένου σύμφωνα με τον νόμο.
4Αποθήκευση και προστασία
Όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται σε κρυπτογραφημένες βάσεις PostgreSQL στους δικούς μας διακομιστές, που βρίσκονται φυσικά στη Δημοκρατία του Κιργιστάν. Δεν χρησιμοποιούμε ξένα cloud για την αποθήκευση προσωπικών δεδομένων.
- TLS 1.3 για όλη την κίνηση μεταξύ της συσκευής σας και των διακομιστών.
- Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται ως hashes Argon2/PBKDF2 — ούτε οι υπάλληλοι της CattleSales δεν μπορούν να τους διαβάσουν.
- Όλες οι φωτογραφίες που ανεβαίνουν σαρρώνονται με το ClamAV πριν την αποθήκευση.
- Τακτικά αντίγραφα ασφαλείας σε κρυπτογραφημένο αποθηκευτικό χώρο — σε περίπτωση βλάβης υλικού.
- Καθημερινή παρακολούθηση της πρόσβασης στη βάση δεδομένων.
5Cookies και αναλυτικά στοιχεία
Χρησιμοποιούμε μόνο λειτουργικά cookies — αυτά χωρίς τα οποία ο ιστότοπος δεν λειτουργεί: συνεδρία σύνδεσης, επιλεγμένη γλώσσα, προστασία CSRF από πλαστογράφηση αιτημάτων. Καμία διαφημιστική παρακολούθηση, ούτε Google Analytics, ούτε Яндекс.Метрика, ούτε Facebook Pixel. Αν στο μέλλον προσθέσουμε αναλυτικά στοιχεία — θα είναι ανώνυμα και θα εγκαθίστανται μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας.
6Τα δικαιώματά σας
Έχετε το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή:
- Πρόσβαση: να δείτε όλα τα στοιχεία σας στην ενότητα «Προφίλ».
- Τροποποίηση: να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε οποιαδήποτε από τις αγγελίες σας και οποιοδήποτε μέρος του προφίλ.
- Διαγραφή λογαριασμού: πλήρης διαγραφή του προφίλ και των σχετικών αγγελιών από τις ρυθμίσεις προφίλ ή κατόπιν αιτήματος. Η διαγραφή είναι μη αναστρέψιμη.
- Εξαγωγή δεδομένων: Κατόπιν αιτήματος στο contact@cattles.net, θα σας στείλουμε αντίγραφο όλων των δεδομένων σας σε μορφή αρχείου JSON εντός 14 ημερών.
- Καταγγελία: αν θεωρείτε ότι παραβιάσαμε αυτήν την πολιτική, γράψτε στο legal@cattles.net.
7Παιδιά
Το CattleSales δεν προορίζεται για άτομα κάτω των 14 ετών. Δεν συλλέγουμε σκόπιμα δεδομένα παιδιών. Αν ένας γονέας διαπιστώσει ότι το παιδί του δημιούργησε λογαριασμό, γράψτε στο contact@cattles.net και θα τον διαγράψουμε εντός 24 ωρών.
8Αλλαγές στην πολιτική
Αν αλλάξουμε ουσιωδώς αυτήν την πολιτική, δημοσιεύουμε εδώ τη νέα έκδοση και ειδοποιούμε τους εγγεγραμμένους χρήστες μέσω email και/ή push ειδοποίησης. Η ημερομηνία έναρξης ισχύος αναφέρεται στο κάτω μέρος του εγγράφου. Χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μετά την ενημέρωση, συμφωνείτε με τους νέους όρους.
9Επαφές
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την ιδιωτικότητα — στο contact@cattles.net. Νομικά αιτήματα — στο legal@cattles.net.
CattleSales
Δημοκρατία του Κιργιστάν, πόλη Μπισκέκ,
οδός Τοκτογκούλ 125/1
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 15 Μαΐου 2026.